도(道)와 돈(錢).             -님이정표-

바람에 돈이 날리고

바람에 백발이 날린다

확! 깨쳐버리는 돈오(頓悟)의 경지

확! 미쳐버리는 대박(大舶)의 경지

바람아 불어라

바람아 불어라.

.

舒州投子山大同禪師.(서주투자산대동선사)

.

問如何是眼未開時事。

。"어떤 것이 눈을 뜨기 전의 일입니까?"

師曰目淨脩廣如青蓮。

。。"눈이 맑고 길고 넓어서 청련(靑蓮) 같으니라."

問一切諸佛及諸佛法皆從此經出。如何是此經。

。"모든 부처와 불법이 모두 이 경에서 나왔다니, 어떤 것이 이 경입니까?"

師曰。以是名字汝當奉持。

.。。 "그러한 이름으로 그대들은 잘 받들어 지녀라."

問枯木中還有龍吟也無。

。"마른 나무 속에도 용의 읊조림이 있습니까?"

師曰。我道髑髏裏有師子吼。

.。。"나는 해골 속에도 사자의 울부짖음이 있다고 하노라."

問一法普潤一切群生。如何是一法。

。"한 법이 온갖 중생에게 두루 적신다 하니, 어떤 것이 한 법입니까?"

師曰。雨下也。

。。 "비가 내리는구나."

問一塵含法界時如何。

。"한 티끌이 법계를 머금을 때엔 어떠합니까?"

師曰。早是數塵也。

。。 "벌써 몇 티끌이 되었구나."

問金鎖未開時如何。

。"금 사슬이 열리기 전은 어떠합니까?"

師曰。開也。

。。 "열렸다."

問學人欲修行時如何。

。"학인이 수행을 하고자 할 때는 어찌합니까?"

師曰。虛空不曾爛壞。

。。 "허공은 무너진 일이 없었느니라." <傳燈錄 中에서.>

******************************

[주(註)]

. 

*雨下也。

"비가 내리는구나."

.

雨寶益生滿虛空

중생위한 보배비가 허공에 가득하니

衆生隨器得利益

중생들의 근기 따라 이익함을 얻네.

.

=>의상조사 법성게(義湘祖師 法性偈)중의 인용선구(引用禪句)인 것 같음.

******************************

.

-님들의 득도(得道)를 빕니다.-